”Barnahandlerskan”
okt 30, 22:44Av Gabrielle Wittkop
Utan sitt oerhört vackra, kyliga men sensuella språk skulle Gabrielle Wittkop inte kunna läsas. Ämnen som incest, pedofili och nekrofili skapar redan som begrepp en mur mellan text och läsare. Men som (den mycket skickliga) översättaren Camilla Nilsson skriver i efterordet hävdade Wittop bestämt att ”det går att skriva om allt, bara man vet hur”. Jag som läsare är däremot inte lika säker på att jag vill läsa om allt och denna bok kräver ett djupt andetag och en hel del distans. Barnahandlerskan är en rent ut sagt vidrig skildring av en barnbordell i 1700-talets Paris, där barnen är handelsvaror. I brev till en vän berättar kopplerskan Marguerite Paradis om allt som händer på bordellen, detaljerat och färgstarkt. Även markis de Sade finns med som en av bokens karaktärer och någonstans bakom de grymma och dekadenta våldtäktsscenerna och barnamorden, skildrade helt utan moraliserande, visar sig den franska revolutionens påföljder. Gabrielle Wittkops debutroman ”Nekrofilen” finns översatt till svenska.
Kommentera
Ett urval av mina bokrecensioner
"A Girl Could Stand Up"Silverfisken
“Clairs chans”
“Den avklädda bruden”
“Jenny S”
”Återresa”
”Autografjägaren”
”Barnahandlerskan”
”Berättelsen om O”
”Caipirinha med Döden”
”Den anatomiska teatern”
”Den lille vännen”
”Den sista myten”
”Det finns annan frukt än apelsiner”
”Det här är inte en bok”
”Det svider lite”
”Dödens jungfrur”
”Don Juans förlorade dagbok”
”Drömfakulteten. Tillägg till sexualteorin”
”En sexgalnings guide till Stockholm”
”Filosofin i sängkammaren”
”Från Gabbro till Löväng”
”Hemtjänsten. En kärlekshistoria”
”Historien om den vita kråkan”
”Hundra dörrar i brisen”
”KaraokeKungen”
”Kärlek – de bästa erotiska berättelserna”
”Knipövningar”
”Ladies”
”Lång fin blond”
”Lusta”
”Lust” (Erotiska noveller )
”Mitt vågräta liv”
”Moderns svek”
”Odjuret med två ryggar”
”Paradistorg”
”Saknar dig sällan så mycket som nu”
”Sex som jag vill ha det”
”Shanghai baby”
”Smuts”
”Stora journalist-prisse”
”Tänj min hud. En förvandling”
”Towelhead”
”Underbar och älskad av alla. (och på jobbet går det också jättebra).”
”Vad gör alla superokända människor hela dagarna?”
”Vid lärkvatten”
”Vintervin”
”Xavier”